1
00:00:19,239 --> 00:00:20,920
Jika Momin tidak ada di sana,

2
00:00:23,119 --> 00:00:24,839
dia akan melupakan Taha.

3
00:00:29,119 --> 00:00:30,800
Dia akan lupa
kesedihannya,

4
00:00:34,239 --> 00:00:36,800
tapi Momin tidak membiarkan itu
kesedihan pergi.

5
00:01:17,519 --> 00:01:18,959
Nyonya. Nyonya.

6
00:01:20,119 --> 00:01:22,959
Momin jatuh dari pohon.

7
00:01:31,039 --> 00:01:32,920
Siapa Ibu?

8
00:01:34,800 --> 00:01:38,079
Keponakan Husn e Jahan,
putra putri saya yang lain.

9
00:01:38,360 --> 00:01:40,119
Dia sangat mencintainya.

10
00:01:42,319 --> 00:01:44,280
Anda tidak pernah menyebutkan ini sebelumnya.

11
00:01:45,200 --> 00:01:46,680
Saat kami sedang berbicara
tentang pernikahan.

12
00:02:08,119 --> 00:02:14,119
Ibu membenciku. Aku bahkan tidak tahu.

13
00:02:17,759 --> 00:02:19,360
Dia adalah seorang anak Husn e Jahan.

14
00:02:21,519 --> 00:02:23,839
Dia tidak tahu bedanya
antara cinta dan benci.

15
00:02:24,560 --> 00:02:26,039
Anda membaca suratnya Sultan,

16
00:02:27,560 --> 00:02:29,680
dia tahu mengapa dia membenci ibunya.

17
00:02:32,000 --> 00:02:34,319
Apa drama Husn e Jahan ini.

18
00:02:34,519 --> 00:02:35,680
Ibu, dia sedang tidur.

19
00:02:36,039 --> 00:02:37,720
Tidur, bukan mati.

20
00:02:38,079 --> 00:02:40,000
Demi Tuhan mama,
jangan katakan itu.

21
00:02:40,720 --> 00:02:43,079
Saya mencari pekerjaan untuk Anda dan Anda

22
00:02:43,720 --> 00:02:46,400
tidak bisa melihat apa pun kecuali Momin ini.

23
00:02:46,959 --> 00:02:47,879
Tangannya patah.

24
00:02:48,200 --> 00:02:49,639
Anda tidak mendapatkan film,

25
00:02:50,479 --> 00:02:52,519
Anda tidak ingin mengadakan pesta pribadi,

26
00:02:53,479 --> 00:02:56,720
dia akan mati kelaparan di hadapanmu,
ingat itu.

27
00:02:57,119 --> 00:02:58,759
Saya tidak ingin mengadakan pesta pribadi ini.

28
00:03:01,239 --> 00:03:02,600
Apa yang ingin kamu lakukan?

29
00:03:04,319 --> 00:03:06,119
Apa kamu Husn e Jahan?

30
00:03:08,280 --> 00:03:09,920
Pernahkah Anda melihat usia Anda?

31
00:03:10,200 --> 00:03:11,920
Pernahkah kamu melihat wajahmu?

32
00:03:12,720 --> 00:03:17,800
Gadis-gadis setengah usiamu memilikinya
diambil alih industri tersebut.

33
00:03:18,280 --> 00:03:23,720
Apa yang kamu Husn e Jahan orang itu
akan datang mengejarmu? Kak Mumtaz…Diam!

34
00:03:23,920 --> 00:03:25,079
Jangan ikut campur.

35
00:03:28,039 --> 00:03:30,639
Rumah ini terlilit banyak hutang,

36
00:03:30,879 --> 00:03:32,439
saudaramu,

37
00:03:32,959 --> 00:03:34,400
sudahkah kamu memikirkannya?

38
00:03:40,720 --> 00:03:41,680
Baik,

39
00:03:42,800 --> 00:03:44,119
lalu kamu melakukan satu hal,

40
00:03:44,959 --> 00:03:48,400
kamu menikah dengan tuan feodal.
Anda menjadi yang ketiga,

41
00:03:51,759 --> 00:03:57,400
istri keempat, aku akan mendapat balasannya,

42
00:03:57,720 --> 00:03:59,039
entah bagaimana kita akan mendapatkan keuntungan.

43
00:04:14,959 --> 00:04:15,839
Bu,

44
00:04:16,200 --> 00:04:17,920
berbaringlah nak, kamu tidak sehat.

45
00:04:18,439 --> 00:04:21,920
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda,
kamu bukan ibuku.

46
00:04:22,879 --> 00:04:23,879
Bu…

47
00:04:44,639 --> 00:04:45,720
Apakah tiketnya sudah selesai?

48
00:04:47,000 --> 00:04:48,119
Ya.

49
00:05:10,479 --> 00:05:12,639
Jika Anda mengirimnya,
maukah kamu merasa damai.

50
00:05:14,680 --> 00:05:16,519
Haruskah aku melihat hatiku atau hatinya?

51
00:05:18,319 --> 00:05:19,920
Dia membenciku.

52
00:05:22,119 --> 00:05:23,920
Jika dia tetap di sini, dia akan semakin membenciku.

53
00:05:25,079 --> 00:05:28,479
Jika Anda mengirimnya,
apakah menurutmu dia akan menghormatimu dan mencintaimu?

54
00:05:31,239 --> 00:05:32,879
Aku seharusnya tidak membawanya ke sini,

55
00:05:33,639 --> 00:05:35,079
Seharusnya aku menitipkannya pada papa.

56
00:05:36,720 --> 00:05:39,280
Keputusan itu salah,
seperti yang ini.

57
00:05:39,879 --> 00:05:44,400
Seorang ahli kaligrafi, apa yang akan dia berikan padanya
di hari-hari terakhirnya, apa yang akan dia ajarkan padanya.

58
00:05:47,239 --> 00:05:49,600
Apapun yang dia lakukan, itu akan terjadi
lebih baik dari Husn e Jahan,

59
00:05:51,000 --> 00:05:53,239
apa pun yang dia ajarkan akan terjadi
lebih baik dari Husn e Jahan.

60
00:05:57,920 --> 00:05:59,519
Mengapa kamu begitu percaya padanya?

61
00:06:04,119 --> 00:06:05,479
Dia mendapat penghasilan dengan benar,

62
00:06:08,319 --> 00:06:09,439
tidak seperti saya.

63
00:06:13,319 --> 00:06:16,680
Dia akan membahas hal itu,

64
00:06:19,839 --> 00:06:21,360
sesuatu yang tidak bisa saya lakukan.

65
00:06:22,400 --> 00:06:23,560
Satu menit,

66
00:06:24,720 --> 00:06:28,879
dalam satu menit kamu melempar
membuang semua yang kami hasilkan.

67
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Itu semua dilarang.

68
00:06:33,039 --> 00:06:36,039
Dari mana kamu mempelajari ini
kekejaman dari Husn e Jahan?

69
00:06:38,119 --> 00:06:40,200
Maukah kamu menjadikan putrimu Husn e Jahan,
Sultan?

70
00:06:51,319 --> 00:06:53,439
Anda harus memikirkannya, Sultan.

71
00:06:58,479 --> 00:07:00,519
Pemikiran ini telah menjadi
belenggu di kakiku.

72
00:07:03,200 --> 00:07:08,039
Sepanjang hidupku aku mendapatkan ini, inilah yang aku makan,

73
00:07:08,319 --> 00:07:10,560
tanpa berpikir dua kali.

74
00:07:14,439 --> 00:07:18,920
Taha Abdulala menghancurkanku.

75
00:07:22,639 --> 00:07:24,039
Dia memberi saya pertanyaan.

76
00:07:27,159 --> 00:07:28,720
Dia membuatku dekat dengan Tuhan.

77
00:07:34,119 --> 00:07:35,959
Apakah dia mencintaiku atau tidak,

78
00:07:38,759 --> 00:07:40,079
apakah dia bahagia atau tidak,

79
00:07:42,879 --> 00:07:45,400
tapi aku mulai melihat
cara untuk menemuinya.

80
00:07:50,159 --> 00:07:54,560
Ini bukan cara saya dan Anda berada.

81
00:07:57,079 --> 00:08:00,400
Menjual kecantikan dan tubuh bukanlah penghasilan.

82
00:08:04,360 --> 00:08:10,959
Anda sudah berpikir
tentang benar dan salah,

83
00:08:12,639 --> 00:08:13,839
bagaimana kamu akan mencapai ketinggian.

84
00:08:17,439 --> 00:08:19,280
Apa yang harus saya lakukan dengan ketinggian,

85
00:08:22,759 --> 00:08:31,839
Taha mengambilnya dan
kejatuhan adalah apa yang Momin berikan padaku.

86
00:08:35,920 --> 00:08:39,400
Siapa yang baik dan siapa yang jahat,

87
00:08:43,920 --> 00:08:45,200
bisakah kamu memberitahuku?

88
00:09:03,119 --> 00:09:04,519
Pekerjaanku sudah selesai,

89
00:09:05,159 --> 00:09:07,119
kamu akan mengurus hal-hal ini sekarang.

90
00:09:11,039 --> 00:09:12,280
Bagaimana Husn e Jahan.

91
00:09:15,400 --> 00:09:17,319
Anda telah menghancurkannya,

92
00:09:19,519 --> 00:09:21,680
dia bukan untuk dunia ini, tidak untuk nanti.

93
00:09:23,879 --> 00:09:26,519
Dia berbicara kepadaku tentang apa yang benar
dan apa yang dilarang.

94
00:09:29,200 --> 00:09:34,839
Dia mengatakan bahwa kamu akan membawa
Ibu tahu apa yang benar,

95
00:09:37,479 --> 00:09:43,439
jadi dia akan menjadi baik. Apakah menjadi baik itu mudah?
Hasilkan uang dengan benar dan jadilah orang benar.

96
00:09:46,280 --> 00:09:48,079
Saya benar-benar minta maaf

97
00:09:49,079 --> 00:09:50,800
untuknya tapi hanya itu yang bisa kulakukan,

98
00:09:53,680 --> 00:09:55,079
Saya akan datang menemuinya sendiri.

99
00:09:55,639 --> 00:09:56,920
Apa yang akan kamu lakukan saat bertemu dengannya?

100
00:09:59,239 --> 00:10:00,639
Dia adalah Husn e Jahan,

101
00:10:02,000 --> 00:10:03,560
kamu menginginkan ibu,

102
00:10:04,720 --> 00:10:05,680
kamu mendapatkannya.

103
00:10:07,439 --> 00:10:09,000
Apakah dia hidup atau mati,

104
00:10:10,600 --> 00:10:11,560
kenapa kamu peduli?

105
00:10:39,079 --> 00:10:40,439
Dia pasti sangat sedih,

106
00:10:42,839 --> 00:10:44,039
ketika kamu pergi untuk menjatuhkannya.

107
00:10:48,039 --> 00:10:48,879
Tidak,

108
00:10:51,280 --> 00:10:55,479
dia sangat senang bertemu kakeknya.

109
00:11:04,720 --> 00:11:06,039
Akankah dia tenang?

110
00:11:11,239 --> 00:11:12,519
Anda juga tenang.

111
00:11:19,079 --> 00:11:20,680
Bagaimana cara menenangkan Sultan?

112
00:11:23,079 --> 00:11:24,959
Tidak ada yang perlu dinantikan juga.

113
00:11:48,959 --> 00:11:50,720
Anda memanggil saya saudara perempuan Mumtaz?

114
00:11:51,119 --> 00:11:52,400
Ya, duduk.

115
00:11:56,280 --> 00:11:57,400
Ya.

116
00:11:59,959 --> 00:12:03,119
Tuan Maqdoom telah meminta Husn e Jahan.

117
00:12:05,680 --> 00:12:06,560
Apa?

118
00:12:07,839 --> 00:12:08,920
Dia ingin menikahinya.

119
00:12:10,639 --> 00:12:12,239
Dia tidak menikah,

120
00:12:12,560 --> 00:12:13,879
dia memelihara budak.

121
00:12:14,200 --> 00:12:15,400
Dia berusia 80 tahun,

122
00:12:15,639 --> 00:12:18,280
Entah berapa banyak istri yang dia miliki
sebelum ini dan berapa banyak budak.

123
00:12:18,560 --> 00:12:19,600
Bersyukur,

124
00:12:19,959 --> 00:12:22,000
dia menjadikan Husn e Jahan istrinya,

125
00:12:22,239 --> 00:12:23,400
bukan seorang budak.

126
00:12:24,959 --> 00:12:26,479
Jangan siksa dia seperti ini,

127
00:12:27,079 --> 00:12:29,920
dia tidak ingin menikah,
kamu meninggalkannya.

128
00:12:30,360 --> 00:12:32,280
Siapa yang akan membayar pinjaman rumah ini?

129
00:12:32,759 --> 00:12:35,079
Saat ini, orang-orang adalah penggemar tariannya,

130
00:12:35,400 --> 00:12:37,239
mereka siap menikahinya,

131
00:12:37,800 --> 00:12:40,239
nanti tidak ada yang akan melihat tariannya secara gratis

132
00:12:40,519 --> 00:12:43,239
dan lagipula, saya harus meluncurkannya
Nadra dalam film tersebut,

133
00:12:43,479 --> 00:12:45,479
Tuan Maqdoom akan memproduksi film itu.

134
00:12:47,119 --> 00:12:48,920
Anda berbicara dengannya,

135
00:12:49,920 --> 00:12:51,959
dia akan melakukan sesuatu untukmu juga.

136
00:12:54,600 --> 00:12:56,879
Anda sekarang akan menghancurkannya di tanah.

137
00:12:57,959 --> 00:13:00,000
Dia melakukannya sendiri,

138
00:13:00,879 --> 00:13:03,360
Aku membuatkannya berlian

139
00:13:03,720 --> 00:13:06,239
dan dia menjadi batu bara.

140
00:13:06,879 --> 00:13:10,119
Tidak ada orang yang begitu peduli dengan batu bara,

141
00:13:10,839 --> 00:13:13,119
pergi dan bicara dengannya.

142
00:13:34,879 --> 00:13:36,639
Itu adalah audisi film Tuan Maqdoom,

143
00:13:37,319 --> 00:13:38,479
kamu tidak mengingatkanku.

144
00:13:41,000 --> 00:13:42,400
Apa yang akan dia berikan padamu?

145
00:13:43,600 --> 00:13:44,920
Peran seorang saudara perempuan,

146
00:13:45,519 --> 00:13:46,839
6 adegan.

147
00:13:48,400 --> 00:13:49,400
Saya akan mendapatkan sesuatu.

148
00:13:50,200 --> 00:13:51,600
Anda menikah.

149
00:13:55,400 --> 00:13:56,319
Apa yang telah terjadi?

150
00:13:57,319 --> 00:13:59,200
Mengapa Anda menyarankan
ini tiba-tiba.

151
00:14:01,119 --> 00:14:02,920
Tidak ada seorang pun di dunia ini

152
00:14:03,119 --> 00:14:04,879
siapa yang bisa membuatmu tetap seperti Husn e Jahan,

153
00:14:05,239 --> 00:14:06,560
sebagai seorang ratu.

154
00:14:08,239 --> 00:14:09,439
Bahkan jika ada,

155
00:14:10,839 --> 00:14:12,759
masih. saya tidak akan menghapusnya
Nama Taha dari namaku.

156
00:14:15,519 --> 00:14:17,920
Berapa tahun lagi kamu akan tetap seperti ini?

157
00:14:18,959 --> 00:14:20,479
Waktu terus berlalu.

158
00:14:24,079 --> 00:14:25,159
Biarkan berlalu.

159
00:14:30,239 --> 00:14:33,600
Mama berbicara kepadamu tentang
Usulan Pak Maqdoom?

160
00:14:35,639 --> 00:14:36,759
Kamu tahu?

161
00:14:38,759 --> 00:14:40,400
Dia tidak bisa memaksaku,

162
00:14:41,519 --> 00:14:44,800
Saya tidak ingin menikah dengan siapa pun.

163
00:14:47,200 --> 00:14:48,879
Dia akan mengganggumu sekarang.

164
00:14:51,280 --> 00:14:52,319
Aku tahu.

165
00:15:00,039 --> 00:15:02,079
Ada baiknya aku menyuruh Momin pergi pada saat yang tepat,

166
00:15:04,879 --> 00:15:06,200
jika dia ada di sini…

167
00:15:19,639 --> 00:15:20,959
Baiklah kalau begitu…

168
00:15:22,720 --> 00:15:25,159
Husn e Jahan kamu belum
sudah selesai berdandan?

169
00:15:25,479 --> 00:15:26,479
Adegannya sudah siap?

170
00:15:26,879 --> 00:15:28,879
Hanya 10 menit. Sultan, cepatlah.

171
00:15:29,159 --> 00:15:30,239
Bukan, bukan Sultan,

172
00:15:30,600 --> 00:15:33,360
Rahim akan merias wajahnya,

173
00:15:33,800 --> 00:15:36,720
dia sedang merias wajahnya
semua artis dalam film tersebut.

174
00:15:37,000 --> 00:15:38,879
Saya harus memberikan tampilan yang sama.

175
00:15:39,759 --> 00:15:41,959
Tapi Sultan selalu melakukannya untukku.

176
00:15:42,280 --> 00:15:44,200
Hari-hari tata rias Sultan telah usai,

177
00:15:44,560 --> 00:15:47,920
sekarang kosmetik yang berbeda digunakan,
dan gaya riasan lainnya.

178
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
Rahim.

179
00:15:52,560 --> 00:15:54,119
Aku hanya akan meminta Sultan merias wajahku.

180
00:15:54,519 --> 00:15:56,560
Aku sudah memberitahumu pada saat memberikanmu

181
00:15:56,839 --> 00:16:00,800
peran yang tidak lain adalah pahlawan wanita
akan membawa penata riasnya sendiri.

182
00:16:01,319 --> 00:16:02,720
Dia telah bersamaku selama bertahun-tahun.

183
00:16:03,039 --> 00:16:04,280
Anda memutuskan,

184
00:16:05,159 --> 00:16:10,319
apakah kamu menginginkan peran itu atau
penata rias…Tidak,

185
00:16:12,159 --> 00:16:13,439
Rahim akan merias wajahnya.

186
00:16:15,680 --> 00:16:17,479
Tidak masalah Husn e Jahan,

187
00:16:24,280 --> 00:16:25,920
sutradaranya benar,

188
00:16:27,280 --> 00:16:28,839
riasan hari ini telah berubah.

189
00:16:31,680 --> 00:16:32,720
Saya tidak ingin melakukan peran ini.

190
00:16:33,039 --> 00:16:34,000
Husn e Jahan…

191
00:16:37,439 --> 00:16:40,479
Kamu gila seperti kamu
masih menjadi pahlawan wanita nomor satu.

192
00:16:47,400 --> 00:16:50,479
Anda mendapat pekerjaan setelah sekian lama,
kamu seharusnya tidak menyerah.

193
00:16:50,879 --> 00:16:52,720
Jika mereka tidak memberi Anda pekerjaan,
Saya tidak ingin pekerjaan ini.

194
00:16:53,639 --> 00:16:56,720
Filmmu akan muncul setelah sekian lama,
mungkin nasibmu akan berubah.

195
00:16:57,680 --> 00:16:59,159
Saya tidak menyesal.

196
00:17:01,000 --> 00:17:03,639
Saya tidak mengetahuinya ketika saya
menjadi ketinggalan jaman.

197
00:17:04,800 --> 00:17:08,079
Aku tidak bisa melihat kejatuhanku dalam kebangkitanmu.

198
00:17:09,959 --> 00:17:11,600
Anda tidak mengalami kejatuhan,

199
00:17:11,839 --> 00:17:13,119
kamu bukan pahlawan wanita,

200
00:17:13,360 --> 00:17:15,600
kamu adalah salah satu yang terbaik
penata rias Pakistan.

201
00:17:15,959 --> 00:17:17,479
Apakah kamu tidak di sini,

202
00:17:18,879 --> 00:17:23,159
kosmetik yang berbeda dan berbeda
penata rias digunakan saat ini.

203
00:17:27,439 --> 00:17:29,519
Bedak di tangan Sultan,

204
00:17:29,800 --> 00:17:32,079
meninggalkan kosmetik termahal.

205
00:17:32,920 --> 00:17:35,400
Apakah kamu tidak ingat bagaimana para pahlawan wanita ini
Dulu aku iri dengan riasanku

206
00:17:36,159 --> 00:17:38,400
dan akan menawarkan banyak hal
untuk membawamu pergi.

207
00:17:39,720 --> 00:17:41,319
Kamu menenangkanku,

208
00:17:41,600 --> 00:17:43,639
membalut lukaku.

209
00:17:45,000 --> 00:17:46,720
Anda terus melakukan itu,

210
00:17:47,400 --> 00:17:56,119
Anda berbicara tentang sejarah sehingga
Saya tidak melihat saat yang buruk.

211
00:18:00,200 --> 00:18:00,920
Taksi.

212
00:18:44,119 --> 00:18:45,560
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

213
00:18:46,920 --> 00:18:48,079
Ya, silakan.

214
00:18:52,000 --> 00:18:54,680
Anda menikah dengan Husn e Jahan
dan membawanya ke sini.

215
00:19:00,159 --> 00:19:01,200
Suraiya?

216
00:19:02,439 --> 00:19:04,239
Aku mengatakannya dengan hatiku,

217
00:19:04,879 --> 00:19:06,680
hatiku sakit untuknya,

218
00:19:07,920 --> 00:19:09,839
jika kita bisa memberi manfaat untuknya…

219
00:19:14,759 --> 00:19:17,759
Anda bekerja di radio Pakistan
dan mengurus rumah,

220
00:19:19,039 --> 00:19:21,280
Saya belum mendapat satu sen pun di dalamnya
beberapa bulan terakhir

221
00:19:22,639 --> 00:19:24,720
dan kamu ingin aku menikah dengan Husn e Jahan.

222
00:19:25,560 --> 00:19:27,720
Aku tidak bisa melihat betapa kamu menderita demi dia,

223
00:19:28,039 --> 00:19:29,439
Aku dulu menderita seperti ini untukmu,

224
00:19:31,560 --> 00:19:39,959
Husn e Jahan membantuku
dan menjadikanmu milikku.

225
00:19:40,600 --> 00:19:41,600
Oke,

226
00:19:44,119 --> 00:19:46,839
kamu ingin menjadikannya milikku
dan membalas budi?

227
00:19:49,360 --> 00:19:50,839
Dia benar,

228
00:19:52,680 --> 00:19:54,079
kamu adalah wanita yang baik,

229
00:19:56,239 --> 00:19:57,959
tapi aku tidak sebaik itu.

230
00:20:00,319 --> 00:20:02,800
Husn e Jahan tidak akan pernah merusak rumahmu,

231
00:20:05,519 --> 00:20:06,920
miliknya rusak.

232
00:20:09,000 --> 00:20:11,039
Dia tidak akan pernah memberimu rasa sakit

233
00:20:12,639 --> 00:20:14,479
bahwa dia menderita pada dirinya sendiri.

234
00:20:18,600 --> 00:20:21,639
Saya tidak akan kesakitan, saya akan baik-baik saja.

235
00:20:23,959 --> 00:20:25,759
Saya hanya seorang Sultan dalam nama,

236
00:20:27,639 --> 00:20:29,519
dia memakai mahkota Taha,

237
00:20:31,959 --> 00:20:33,360
dia tidak akan pernah menghapusnya.

238
00:20:36,720 --> 00:20:39,000
Ini adalah rumah Husn e Jahan,
bagaimana caramu menjualnya?

239
00:20:39,479 --> 00:20:41,479
Akankah ayahnya datang membayar utangnya?

240
00:20:41,920 --> 00:20:44,319
Itu akan terbayar, dia bekerja.

241
00:20:44,839 --> 00:20:46,479
Dia sudah selesai.

242
00:20:46,720 --> 00:20:48,200
Tidak ada pekerjaan,

243
00:20:48,519 --> 00:20:51,600
kami belum memiliki satu pun
pesta dalam beberapa bulan terakhir,

244
00:20:52,000 --> 00:20:55,119
kamu telah pergi dan memberi
undangan ke produser,

245
00:20:55,360 --> 00:20:56,479
apakah seseorang datang?

246
00:20:56,759 --> 00:20:58,360
Anda menjadikan putri bungsu Anda seorang bintang,

247
00:20:58,639 --> 00:21:00,200
jadi tidak ada yang peduli pada Husn e Jahan.

248
00:21:00,479 --> 00:21:01,759
Anda sibuk mempromosikannya.

249
00:21:02,159 --> 00:21:03,039
Ya,

250
00:21:03,639 --> 00:21:05,600
saya sedang melakukannya. Jadi?

251
00:21:06,000 --> 00:21:07,839
Siapa kamu yang bertanya padaku?

252
00:21:08,759 --> 00:21:12,119
Bahkan Husn e Jahan tidak bertanya padaku
pertanyaan ini. Saudari Mumtaz,

253
00:21:13,079 --> 00:21:15,639
dia adalah putrimu,
dia telah menghasilkan jutaan,

254
00:21:15,920 --> 00:21:17,959
bagaimana kamu bisa meninggalkannya di masa-masa sulit?

255
00:21:18,319 --> 00:21:19,800
aku tidak akan meninggalkannya,

256
00:21:20,039 --> 00:21:22,119
sifat keras kepalanya adalah.

257
00:21:22,439 --> 00:21:25,119
Tuan Maqdoom datang menjemputnya,

258
00:21:25,400 --> 00:21:26,400
tapi tidak,

259
00:21:26,600 --> 00:21:29,360
dia tidak menginginkan yang lain
nama yang melekat padanya.

260
00:21:29,800 --> 00:21:31,159
saya akan melihat,

261
00:21:31,479 --> 00:21:33,200
bagaimana kekeraskepalaannya tidak akan berakhir,

262
00:21:33,519 --> 00:21:35,319
kenapa dia tidak membungkuk?

263
00:21:35,879 --> 00:21:40,519
Demi Tuhan saudari Mumtaz,

264
00:21:41,600 --> 00:21:43,239
Saya mohon, kemana Anda akan pergi setelah ini?

265
00:21:45,079 --> 00:21:46,639
Rumah Tuan Maqdoom.

266
00:21:48,879 --> 00:21:50,479
Rumah Tuan Maqdoom?

267
00:21:51,159 --> 00:21:53,039
Dia memiliki kuda, binatang dan wanita,

268
00:21:53,239 --> 00:21:54,560
tidak ada perbedaan diantara ketiganya.

269
00:21:54,839 --> 00:21:58,400
Dia seharusnya memikirkan hal ini kapan
dia melarikan diri bersama Taha,

270
00:21:58,959 --> 00:22:01,280
dia menyia-nyiakan masa mudanya,

271
00:22:01,680 --> 00:22:04,119
inilah yang akan dia dapatkan di usia ini.

272
00:22:04,439 --> 00:22:05,920
Dia harus berterima kasih untuk ini…

273
00:22:06,280 --> 00:22:07,600
Aku akan membakar rumah ini.

274
00:22:07,800 --> 00:22:09,920
Jika seseorang datang untuk mengambil
Husn e Jahan dari sini.

275
00:22:10,280 --> 00:22:12,519
Anda penata rias murahan,

276
00:22:12,800 --> 00:22:16,439
siapa kamu? Berapa nilaimu?
Anda akan membakar rumah ini?

277
00:22:16,759 --> 00:22:20,759
Aku akan membuatmu diusir. Jabbar, Rasheed.

278
00:22:21,079 --> 00:22:22,319
Tidak, mama…

279
00:22:28,560 --> 00:22:29,800
dia tidak akan melakukan apa pun.

280
00:22:31,720 --> 00:22:33,159
Anda tidak akan melakukan apa pun.

281
00:22:34,319 --> 00:22:37,280
Biarkan rumah ini dijual,
apa masalahmu?

282
00:22:38,680 --> 00:22:45,920
Kendalikan dia atau ikat dia.
Akulah yang menoleransi dia,

283
00:22:46,560 --> 00:22:50,519
jika yang menggantikanku adalah Tuan Maqdoom,
jhe akan menguburnya hidup-hidup.

284
00:23:03,759 --> 00:23:05,319
Silakan pergi,

285
00:23:06,439 --> 00:23:08,839
Anda punya istri, anak, dan rumah.

286
00:23:09,879 --> 00:23:11,519
Berapa lama kamu akan tetap bersamaku?

287
00:23:13,319 --> 00:23:14,879
Saya tidak akan mendapatkan pekerjaan sekarang.

288
00:23:19,479 --> 00:23:21,519
Kamu pulang bersamaku.

289
00:23:23,079 --> 00:23:25,560
Aku akan memberimu makan, kamu ikut saja.

290
00:23:26,959 --> 00:23:32,159
Ke mana pun aku pergi, aku akan berada dalam reruntuhan,
kenapa aku harus membawanya ke rumahmu.

291
00:23:35,879 --> 00:23:37,000
Tidak ada seorang pun,

292
00:23:37,879 --> 00:23:43,479
tidak ada seorang pun yang dapat melindungimu.

293
00:23:44,079 --> 00:23:45,000
Siapa yang bisa menyelamatkanmu.

294
00:23:47,720 --> 00:23:48,759
Saya telah bertanya kepada Tuhan.

295
00:23:49,400 --> 00:23:50,680
Jangan katakan itu,

296
00:23:51,920 --> 00:23:53,959
keajaiban seperti itu tidak terjadi,

297
00:23:54,239 --> 00:23:55,000
jangan katakan itu.

298
00:23:57,720 --> 00:24:00,400
Anda dapat mengatakan bahwa keajaiban tidak bisa terjadi
terjadi pada Husn e Jahan,

299
00:24:02,800 --> 00:24:04,720
tapi aku tidak meminta keajaiban,

300
00:24:09,879 --> 00:24:11,360
Aku hanya meminta Tuhan menolongku.

301
00:24:53,680 --> 00:24:55,839
Besok mobil Pak Maqdoom akan datang,

302
00:24:56,360 --> 00:24:59,680
jika kamu ingin datang, beritahu aku,

303
00:24:59,920 --> 00:25:01,639
Aku akan datang menjemputmu

304
00:25:02,159 --> 00:25:06,400
atau kakak dan adiknya tidak
bersedia menahanmu di rumah mereka.

305
00:25:28,839 --> 00:25:30,839
Ini untukmu…

306
00:26:10,360 --> 00:26:12,920
Surat siapa ini? Semuanya baik-baik saja?

307
00:26:18,479 --> 00:26:19,920
Pertolongan Tuhan ada di sini.

308
00:26:40,159 --> 00:26:41,519
Surat siapa itu? Beri tahu saya.

309
00:26:42,239 --> 00:26:43,800
Aku telah menulis surat kepada ayah,

310
00:26:44,119 --> 00:26:48,400
memberitahunya kekhawatiranku,
dia telah mengirimkan tiket untukku.

311
00:26:52,560 --> 00:26:54,079
Anda akan kembali ke Turki?

312
00:26:56,039 --> 00:26:57,119
Ya Sultan,

313
00:27:00,079 --> 00:27:02,239
Aku tidak punya apa-apa lagi di sini,

314
00:27:03,639 --> 00:27:06,959
Saya tidak bisa hidup dengan hormat
atau tidak hormat di sini.

315
00:27:13,000 --> 00:27:14,280
Bagaimana kamu akan pergi?

316
00:27:14,920 --> 00:27:18,159
Suster Mumtaz telah meninggalkan pelayannya di luar,
mereka tidak akan membiarkanmu pergi.

317
00:27:18,400 --> 00:27:21,319
Tuan Maqdoom mengetahui tentang Turki,
dia akan membawamu dari sana.

318
00:27:22,200 --> 00:27:25,280
Suster Mumtaz menyuruhnya memproduksi
sebuah film untuk adikmu,

319
00:27:25,600 --> 00:27:27,079
dia akan membunuh seluruh keluargamu.

320
00:27:27,360 --> 00:27:28,639
Lalu kamu bunuh aku Sultan.

321
00:27:29,360 --> 00:27:30,280
Apa yang kamu katakan?

322
00:27:31,000 --> 00:27:33,319
Tidak ada orang lain selain Anda yang bisa melakukannya.

323
00:27:34,119 --> 00:27:35,280
Bunuh aku.

324
00:27:41,079 --> 00:27:45,519
Aku membunuh Husn e Jahan selamanya.

325
00:28:00,680 --> 00:28:01,800
Apa yang telah terjadi?

326
00:28:02,119 --> 00:28:04,319
Apa yang terjadi pada ayahmu?

327
00:28:04,759 --> 00:28:09,639
Tidak ada yang akan bertanya padaku tentang itu
Husn e Jahan setelah hari ini.

328
00:28:14,239 --> 00:28:18,479
Mengapa Anda bertanya tentang Husn e Jahan?

329
00:28:18,879 --> 00:28:20,959
Mengapa kamu kembali ke masa lalu?

330
00:28:32,079 --> 00:28:34,239
Ayo Sultan.

331
00:28:34,519 --> 00:28:35,800
Ayo.

332
00:28:37,720 --> 00:28:38,400
Bangun.

333
00:28:55,800 --> 00:28:58,519
Bagaimana papa bisa membunuh Husn e Jahan?

334
00:28:59,839 --> 00:29:04,200
Dia telah bunuh diri,

335
00:29:06,039 --> 00:29:07,200
tapi ayah…

336
00:29:09,400 --> 00:29:12,000
bagaimana ayahku bisa menjadi seorang pembunuh?

337
00:29:13,039 --> 00:29:17,239
Seorang pembunuh wanita yang dulu dia cintai,

338
00:29:19,600 --> 00:29:20,600
atau masih mencintai.

339
00:29:29,200 --> 00:29:32,959
Kakak Momin, bagaimana bisa
memikirkan sesuatu yang begitu besar?

340
00:29:33,920 --> 00:29:36,400
Mengetahui bahwa saya akan menikah

341
00:29:37,479 --> 00:29:39,519
dan kamu mengatakannya pada Momina,

342
00:29:39,839 --> 00:29:41,839
kamu seharusnya berbicara denganku,

343
00:29:42,079 --> 00:29:43,560
tanyaku.

344
00:29:43,959 --> 00:29:47,039
Sudah berapa kali kubilang padamu
Momina bukan seorang diva,

345
00:29:47,239 --> 00:29:48,800
dia juga tidak menyukainya.

346
00:29:51,360 --> 00:29:52,280
kamu,

347
00:29:53,959 --> 00:29:56,639
kamu seharusnya memberitahuku
tentang penyakit ibunya.

348
00:29:56,959 --> 00:29:58,360
Anda seharusnya memberi saya kesempatan,

349
00:29:58,600 --> 00:29:59,920
bertanya padaku,

350
00:30:00,360 --> 00:30:02,720
saudara Momin, kamu tidak memberi
kesempatan untuk apa pun.

351
00:30:05,879 --> 00:30:06,839
Bisakah kamu melakukan sesuatu sekarang?

352
00:30:07,159 --> 00:30:09,079
Ya, saya bisa berdoa.

353
00:30:13,639 --> 00:30:14,680
Lalu berdoa.

354
00:30:28,759 --> 00:30:29,800
Ibu,

355
00:30:30,879 --> 00:30:33,280
maukah kamu tidur seperti ini sepanjang hari?

356
00:30:33,600 --> 00:30:34,839
Apakah kamu tidak ingin makan?

357
00:30:36,600 --> 00:30:38,159
Saya tidak lapar.

358
00:30:40,200 --> 00:30:44,319
Mengapa? Apa yang telah terjadi? Apakah kamu sakit?

359
00:30:45,439 --> 00:30:51,439
Mama, biarkan aku tidur nyenyak.

360
00:30:55,079 --> 00:30:57,119
Mengapa kamu memiliki bunga mati ini?

361
00:30:57,720 --> 00:31:01,519
Mengapa Anda tidak menyimpan bunga segar itu
datang secara rutin.

362
00:31:05,920 --> 00:31:07,119
Saya akan membuangnya.

363
00:31:09,159 --> 00:31:09,879
Teruskan.

364
00:32:41,400 --> 00:32:43,119
Lagu ini akan menjadi final.

365
00:32:43,839 --> 00:32:44,920
Kedengarannya bagus.

366
00:33:20,439 --> 00:33:22,000
Apakah Anda percaya pada cinta?

367
00:33:28,600 --> 00:33:29,119
Ya.

368
00:33:32,200 --> 00:33:32,800
Saya tidak.

369
00:33:34,759 --> 00:33:36,000
Saya tidak percaya.

370
00:33:37,519 --> 00:33:38,239
Apa?

371
00:33:39,439 --> 00:33:40,800
Bahwa kamu tidak melakukannya.

372
00:33:43,439 --> 00:33:44,439
Saya memiliki,

373
00:33:46,920 --> 00:33:48,600
itu sebabnya saya tidak mempercayainya.

374
00:33:52,039 --> 00:33:52,920
Apakah kamu?

375
00:33:54,600 --> 00:33:55,879
aku juga punya,

376
00:33:58,119 --> 00:33:59,239
itulah mengapa saya mempercayainya.

377
00:34:07,200 --> 00:34:09,920
Saya juga mencoba melakukannya.

378
00:35:14,479 --> 00:35:18,680
Kematian Husn e Jahan terjadi secara mendadak,

379
00:35:19,039 --> 00:35:22,479
dia menghilang lalu
bunuh diri,

380
00:35:22,720 --> 00:35:25,800
beberapa orang mengatakan itu adalah pembunuhan
dan bukan bunuh diri.

381
00:35:26,439 --> 00:35:30,800
Tapi tidak ada yang bisa mengetahuinya
kemana dia pergi,

382
00:35:31,360 --> 00:35:35,319
dompet dan sepatunya sudah dekat
maksud iblis,

383
00:35:36,079 --> 00:35:37,879
sementara catatan bunuh diri di rumah,

384
00:35:38,159 --> 00:35:44,680
tidak ada tanda-tanda Husn e Jahan.

385
00:35:49,439 --> 00:35:51,720
Kami tidak tahu tentang pahlawan wanita dan
kita akan memilih pahlawannya.

386
00:35:53,439 --> 00:35:55,280
Akulah yang khawatir,

387
00:35:55,920 --> 00:35:59,800
jika Momina meninggalkan filmnya,
apa yang akan kukatakan pada pangeran?

388
00:36:01,119 --> 00:36:03,039
Saya memberinya sebuah cerita dan membawanya ke sini.

389
00:36:03,959 --> 00:36:07,000
Ini adalah penentu keberhasilan
poin untuk karir saya.

390
00:36:08,000 --> 00:36:11,280
Bicaralah dengan Momina, minta dia.

391
00:36:12,560 --> 00:36:15,079
Ini salah bos, bagaimana saya bisa memaksanya?

392
00:36:16,439 --> 00:36:18,319
Lalu bicaralah dengan bos,

393
00:36:18,959 --> 00:36:21,200
suruh mereka memperbaiki diri
sebelum dia pergi ke Dubai.

394
00:36:21,800 --> 00:36:23,959
Jika dia pergi ke Dubai,
lalu pikirkan dia pergi untuk selamanya.

395
00:36:25,839 --> 00:36:28,839
Saat aku merencanakan sesuatu,
beberapa masalah terjadi.

396
00:37:02,079 --> 00:37:04,239
Anda menganggap semua orang Husn e Jahan?

397
00:37:12,720 --> 00:37:13,839
Cerita siapa ini?

398
00:37:15,360 --> 00:37:16,079
Bukan milikku.

399
00:37:17,119 --> 00:37:18,200
Milik Husn e Jahan?

400
00:37:19,280 --> 00:37:20,079
Siapa itu?

401
00:37:21,400 --> 00:37:24,239
Seorang aktris terkenal dan
penari masa lalu.

402
00:37:26,319 --> 00:37:28,360
Bagaimana Anda tahu Husn e Jahan?

403
00:37:31,000 --> 00:37:32,280
Siapa Husn e Jahan?